Keine exakte Übersetzung gefunden für عوامل الموقع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عوامل الموقع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Those factors included the location of centres of production and command and control, of bank accounts and accounting services and the place where design, marketing and other economic activities took place.
    وشملت تلك العوامل موقع مراكز الإنتاج والقيادة والسيطرة، والحسابات المصرفية والخدمات المحاسبية، والمكان الذي تجري فيه أنشطة التصميم والتسويق وغيرها من الأنشطة الاقتصادية.
  • The waiting time depends on factors such as location and price and it varies a lot.
    ويتوقف طول مدة الانتظار على عوامل مثل الموقع والأجرة، كما أن المدة تختلف اختلافا كبيراً.
  • However, there is much that government can do to put in place the right conditions for attracting FDI.
    إن بعض العوامل الرئيسية المحدِّدة للاستثمار الأجنبي المباشر تقع، إلى حد بعيد، خارج نطاق السيطرة المباشرة للسياسة الوطنية - ومن هذه العوامل الموقع الجغرافي، ومدى وفرة الموارد، وحجم السوق المحلية(2).
  • (b) Transport of the healing agent to the damaged site;
    (ب) نقل عوامل الإصلاح الذاتي إلى الموقع المتضرِّر؛
  • The structure and the pattern of specialization may be influenced by differences in “fundamentals”, such as factor endowment, location and overall institutional quality.
    وقد يتأثر هيكل ونمط التخصص باختلاف "المقومات الأساسية" مثل عوامل الإنتاج المتوفرة، والموقع والنوعية الإجمالية للمؤسسات.
  • Technical factors included site considerations, power, communications infrastructure and safety and security.
    وشملت العوامل الفنية اعتبارات الموقع والطاقة والبنية التحتية للاتصالات والسلامة والأمن.
  • CSI is currently expanding its focus to include additional ports based on volume, location and strategic concerns provided that they meet all minimum standards set forth by the program.
    ويجري حاليا توسيع نطاق مبادرة أمن الحاويات لتشمل موانىء إضافية بناء على عوامل الحجم والموقع والشواغل الاستراتيجية شريطة أن تستوفي جميعها المعايير الدنيا التي يحددها البرنامج.
  • Some developing countries used data extracted from developed country databases, such as from European and United States sources, but others took the view that that could be problematic, because the market conditions, including geographical or locational factors (such as “locational savings”) would be so different.
    ولجأت بعض البلدان النامية إلى استخدام بيانات مستخرجة من قواعد بيانات بلدان متقدمة النمو، كالمصادر الأوروبية ومصادر الولايات المتحدة على سبيل المثال، لكن بلدانا أخرى رأت أن ذلك قد ينطوي على إشكال، لأن ظروف السوق، بما فيها العوامل الجغرافية وعوامل الموقع (مثل ''وفورات الموقع``) ستكون مختلفة بشكل كبير.
  • In order to arrive at these estimates of inflation, four inflation factors for each location are adopted for each year:
    وللتوصل إلى تقديرات التضخم هذه، تعتمد لكل موقع أربعة عوامل تضخم لكل سنة وهي:
  • In addition, to ensure the widest possible dissemination of the findings, the secretariat prepared investment briefs entitled “Rising FDI into China: the facts behind the numbers”, “Foreign direct investment surged again in 2006” and “Stability, skilled labour and infrastructure top locational factors for foreign affiliates”.
    وإضافة إلى ذلك، وضماناً لنشر النتائج المذكورة على أوسع نطاق ممكن، أعدت الأمانة ثلاث نشرات موجزة عن الاستثمار حملت العناوين التالية: "الاستثمار الأجنبي المباشر الآخذ في النمو والموجَّه إلى الصين: الوقائع الكامنة وراء الأرقام"، و"ارتفع مجدداً الاستثمار الأجنبي المباشر ارتفاعاً حاداً في عام 2006"، و"الاستقرار واليد العاملة الماهرة والبنى التحتية تتفوق على العوامل الموقعية لدى فروع الشركات الأجنبية".